Blog - Gaming Brotherhood
Content Localisation

Content Localisation: Benefits, analysis and best practices.

Benefits

With offering or content localisation, that is by adapting it to other languages and locales, you can address a huge, previously untapped audience and greatly enhance your reach; it is no surprise that Andy Carvell, Growth Lead for SoundCloud, lists it as a Business Multiplier in his excellent Mobile Growth Stack. Nevertheless, Silicon Valley, trapped in its own bubble, seems particularly inept in successfully localising its offering. Two cases in point:

  • Facebook famously localised too late, giving the opportunity to other social networks, even copycats such as VKontakte in Russia, to enter and reach a point of non-displacement in various international markets where it is still struggling to get a significant market share.
  • Conversely, Rocket Internet has made billions simply by copying successful Silicon Valley startups and bringing them to untapped markets by localising their value offering.

So, it looks that translating your content is a no brainer. Unfortunately, it is not such a clear cut answer.


Read more

social media pick

Πως να διαλέξεις τα σωστά social media για να μιλήσεις με το κοινό σου

Ο κόσμος των social media συνεχίζει να επεκτείνεται με καινούργια κανάλια ή καινούργιες και βελτιωμένες υπηρεσίες να μας παρέχονται κάθε μέρα.

Για τον χρήστη των social media το ερώτημα είναι ένα και απλό! Πόσο χρόνο θα ξοδέψει για να διαβάσει ένα άρθρο, να ανεβάσει ένα status, να κάνει ένα tweet, να ακολουθήσει αυτά που τον ενδιαφέρουν, να επικοινωνήσει με τους φίλους του και ου το καθεξής.

Για τις εταιρίες όμως που προσπαθούν να διαφημιστούν σε αυτούς τους χρήστες, το δίλημμα είναι πως θα βελτιστοποιήσουν, την επένδυσή τους στην διαφήμιση, το περιεχόμενο που δημιουργούν και το αποτέλεσμα που θα επιφέρουν βρίσκοντας το σωστό κοινό τους στα σωστά κανάλια.


Read more

The Power Of The Promise

Did you sleep well?

Did you eat a good breakfast?

Have you had your coffee yet?

Do not worry, because even if you have not finished your morning routine, a very nice article follows, about the power of the promise, that will surely help you be alert and think a little harder.

Off we go then!

One of our partners showed me an Apple ad where the well-known cookie monster, from the Muppet show, cooks biscuits! Have a look at the video bellow; after all is only a minute long.


Read more

out of the box content marketing

Out of the box content marketing για το 2016

Είναι μία ηλιόλουστη εβδομάδα και νομίζω ότι είμαι στη σωστή διάθεση για να μιλήσω για content marketing. Όμως δεν θα ασχοληθούμε σήμερα με τα συνηθισμένα, αντιθέτως θα δούμε μερικούς δημιουργικούς τρόπους για να κάνουμε out of the box content marketing.

Άρχισα λοιπόν να σκέφτομαι και να ψάχνω τι ακριβώς θα μπορούσα να σου πω για να σε εντυπωσιάσω, αλλά να σου είναι και χρήσιμο. Κι επειδή ξέρω ότι είσαι σαν εμένα και ακολουθείς το ρητό που λέει, "In god we trust, all others must bring data" του W. Edwards Deming, φρόντισα να είμαι καλά διαβασμένος.

Ορίστε λοιπόν 4 τρόποι για να ξεφύγεις από τα συνηθισμένα και να κάνεις κι εσύ out of the box content marketing!


Read more

brand name

Brand name ή αλλιώς η δύναμη του αφηγήματος σου.

Όλοι γνωρίζουμε πόσο σημαντικό είναι το Brand name παρόλα αυτά κανείς δεν μπορεί να ορίσει τι ακριβώς σημαίνει, πως ακριβώς το εννοεί και τι ακριβώς περιλαμβάνει.

Αν ρωτήσεις ένα Designer θα σου πει ότι είναι το λογότυπό σου και η συνεχόμενη αισθητική σε ότι δικό σου κάνεις ( λογότυπο, ιστοσελίδα, συσκευασία, κλπ ). Αν ρωτήσεις έναν marketeer θα σου πει ότι είναι το πόσο αναγνωρίσιμο είναι το Brand name σου στο άκουσμα και το λογότυπό σου μόλις το δει κάποιος ώστε να του εμπνεύσει την εμπιστοσύνη να σε προτιμήσει από τα υπόλοιπα.

Το Brand name όμως δεν είναι αυτά. Αυτά είναι μόνο μερικά κομμάτια από το παζλ.


Read more

περισσότερη κίνηση

7 πρακτικές συμβουλές για να δημιουργήσεις περισσότερη κίνηση.

Υπάρχουν πάρα πολλά posts στο internet που μιλάνε για καινούργιες τεχνικές για content marketing που θα βελτιώσουν την απόδοσή σου. Είναι μάλιστα αρκετά δύσκολο να τα προσπεράσεις όταν για κάθε post που προσφέρει συμβουλές για content marketing υπάρχουν 40 φορές περισσότερα που λένε  “βάλε φωτογραφίες στα tweets σου”.

Πιστεύω όμως ότι ο καλύτερος τρόπος για να δημιουργήσεις περισσότερη κίνηση είναι να βελτιώσεις τον τρόπο που χρησιμοποιείς τα ήδη υπάρχοντα εργαλεία.

Ορίστε λοιπόν 7 πρακτικές συμβουλές για να δημιουργήσεις περισσότερη κίνηση.


Read more

διαφοροποίηση προϊόντος

Διαφοροποίηση προϊόντος στην σημερινή αγορά.

Η πρώτη ερώτηση που θα ακούσει κάθε επιχειρηματίας που ξεκινάει να δημιουργήσει κάτι καινούργιο ή ακόμα και να “πουλήσει” ένα ήδη υπάρχων προϊόν, ηλεκτρονικό, φυσικό ή ακόμα και μία υπηρεσία, έχει να κάνει με την διαφοροποίηση προϊόντος και πάει κάπως έτσι:

Αυτό μου ακούγεται σαν το “τάδε” προϊόν, τι διαφορετικό κάνεις εσύ;


Read more

Video content marketing

Video Content Marketing – Πως και γιατί θα διαμορφώσει το μέλλον

Αν μια εικόνα αξίζει χίλιες λέξεις, ένα video (ενός λεπτού) αξίζει 1,8 εκατομμύρια λέξεις! (Σύμφωνα με την ερευνητική εταιρία Forester)

Εντυπωσιαστήκατε η όχι ακόμα?

Η cisco σε πρόσφατη μελέτη της ανακοίνωσε ότι μέχρι το 2017 το 69% του content που θα καταναλώνεται στο internet, θα είναι video. Αυτή η έρευνα δεν θα έπρεπε να προκαλεί έκπληξη αν κάνεις σκεφτεί ότι 1 εκ unique visitors επισκέπτονται το Youtube κάθε μήνα. Το trend δεν έχει περάσει απαρατήρητο από τους marketers, αφού σύμφωνα με έρευνα της Nielsen, το 67% σκοπεύει να χρησιμοποιήσει video στο σύντομο μέλλον για τις στρατηγικές marketing.


Read more

Ποιότητα εναντίων ποσότητας

Ποιότητα εναντίων ποσότητας, η μητέρα όλων των μαχών.

Σε μία εποχή όπου το "σουπερμάρκετ" υπηρεσιών και προϊόντων έχει ανθίσει, ενώ η ποιότητα τους έχει φθίνει, η τελευταία αποτελεί πλέον πόλο έλξης πολλών εταιρειών προκειμένου να διαφοροποιηθούν από τους ανταγωνιστές τους. Από την άλλη πλευρά, οι καταναλωτές έχουν κουραστεί να κατακλύζονται από πληθώρα ίδιων προϊόντων και αναζητούν εκείνο που με την ποιότητα του θα τους κεντρίσει το ενδιαφέρον και εν τέλει θα το προτιμήσουν.


Read more